Buchen Sie über uns
– bis zu 10 % günstiger
als bei Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab205US$ /Nacht
Anreise
18Jan.2026Ihr Datum
Abreise
19Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
-
Nahe dem Stadtzentrum
Perfekt
9.6
9.6
/10

Castel Hörtenberg ist ein historisches 5-Sterne-Resort-Hotel in der Altstadt von Bozen. Das Renaissance-Schloss kombiniert Luxus mit modernem Komfort und bietet einen Wellnessbereich sowie ein Gourmet-Restaurant.

Zimmer & Suiten

Die Zimmer im Castel Hörtenberg verfügen über klimatisierte Räume mit Flachbild-TV, Minibar und Blick auf die Berge oder den Garten. Die Suiten bieten zusätzlich eine Sauna und Sitzbereich.

Gourmet-Restaurant

Das Restaurant 'Le Segrete' im Castel Hoertenberg serviert lokale Südtiroler Gerichte mit mediterraner Note. Der Weinbestand umfasst biodynamische und natürliche Weine.

Spa & Garten

Der Wellnessbereich im Hotel Hörtenberg Castle basiert auf römischer Badekultur und bietet Sauna und Pool. Der Garten mit blühenden Bäumen lädt zum Entspannen ein.

Lage & Weinstraße

Castel Hörtenberg ist Ausgangspunkt der Südtiroler Weinstraße und liegt 10 km von Bozen entfernt. Eine Seilbahn führt zum Wandergebiet mit Dolomiten-Blick.

Unbedingt zu machende Erlebnisse

  • Besuchen Sie den Obstmarkt in Bozen für frische lokale Produkte.
  • Probieren Sie das traditionelle Speckbrettl im Restaurant Laurin.
  • Erleben Sie die Kunst im Museion, einem modernen Kunstmuseum.
  • Schlendern Sie durch die malerische Altstadt mit ihren bunten Häusern.
  • Genießen Sie den Blick vom Castel Roncolo, nur einen kurzen Spaziergang entfernt.
Alle ansehen

Wählen Sie Ihre Zimmerkategorie

Das 5-Sterne-Hotel bietet Zimmertypen von Doppelzimmern bis zu Suiten, inklusive Frühstück, kostenloser Stornierung und exklusiver Angebote
Junior Suite
2 Personen
38 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Deluxe Junior Suite
2 Personen
45 m² 
1 Kingsize-Bett und 1 Sofa
Dusche
Heizung
Standard Doppelzimmer
2 Personen
22 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Suite
2 Personen
50 m² 
1 Kingsize-Bett und 1 Sofa
Dusche
Sauna
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Preiskalender

Kalender mit Preisen und Verfügbarkeit

Ausstattung

Dieses 5-Sterne-Hotel bietet erstklassige Einrichtungen, um Komfort und unvergessliche Erlebnisse zu gewährleisten

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • Kostenloses WLAN
  • Parkmöglichkeiten
  • Safe
  • 24-Stunden-Rezeption
  • VIP Check-in/-out
  • Express-Check-in/ Check-out
  • Haustiere erlaubt
  • Behindertengerechte Zimmer/ Einrichtungen
  • Zugang für Rollstuhlfahrer
  • 24-Stunden-Sicherheitsdienst
  • Gepäckaufbewahrung
  • Umkleideraum
  • Allergenfreie Zimmer
  • Aufzug
  • Kaffeestube
  • Kamin
  • Rauchmelder
  • Ladestation für Elektrofahrzeuge
  • Feuerlöscher
  • Zugang mit Schlüsselkarte

Sport und Fitness

  • Fitnesscenter
  • Wandern
  • Reiten
  • Radfahren
  • Golfplatz
  • Yogastunden
  • Sporttrainer

Gästeparkplatz

  • Wasserkocher

Dienstleistungen

  • Flughafentransfer (gegen Aufpreis)
  • Valet Parkservice
  • Dienstleistungen für Haustiere
  • Zimmerservice
  • Housekeeping-Service
  • Wäscherei
  • Trockenreinigung
  • Tourenplanung/ Ticketservice
  • Begrüßungsgetränk
  • Happy Hour

Gastronomie

  • Frühstück im Zimmer
  • Restaurant
  • Snack-Bar am Pool
  • Snack-Bar
  • Abendessen
  • Lunchpakete
  • Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse

Business

  • Konferenz- und Bankettausstattung
  • Faxgerät/Kopiergerät

Kinder

  • Gitterbetten
  • Babysitting/ Kinderbetreuung
  • Kindermenü

behindertengerechte Einrichtungen

  • Behindertengerechte Toilette
  • behindertengerechtes Badezimmer

Spa und Freizeit

  • Infinity-Pool
  • Beheiztes Schwimmbad
  • Strandschirme
  • Sonnenliegen
  • Live-Unterhaltung
  • Sonnenterrasse
  • Garten
  • Grillmöglichkeiten
  • Spa- und Wellnesscenter
  • Sauna
  • Türkisches Bad
  • Dampfbad
  • Jacuzzi
  • Körperpeeling
  • Kosmetikbehandlung
  • Behandlungsraum
  • Rückenmassage
  • Kopfmassage
  • Ganzkörpermassage
  • Fußmassage
  • Freiluftbadewanne

Zimmerausstattung

  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Minibar
  • Schallisolierte Zimmer
  • Sitzecke
  • Patio
  • Terrasse
  • Gartenmöbel
  • Bügelgerät

Badezimmer

  • Kostenlose Pflegeprodukte
  • Waschbecken

Küche

  • Wasserkocher

Medien

  • Flachbildschirm-TV
  • AM/FM-Radiowecker

Zimmerdekor

  • Parkettböden
Mehr

Dining Onsite

Castel Hörtenberg bietet ein einladendes gastronomisches Erlebnis mit italienischem Flair, das die Sinne betört. Durch die Verwendung lokaler, saisonaler und mediterraner Zutaten verwandelt sich jedes Gericht in eine authentische, geschmackvolle Entdeckung, während die Atmosphäre im historischen Weinlager des Schlosses für eine romantische und gemütliche Umgebung sorgt.

Ristorante #1

Italienische Küche mit Optionen für Vegetarier, Veganer, glutenfreie und milchfreie Gerichte
Ambiance
Eine romantische Atmosphäre, eingebettet im historischen Weinlager des Schlosses, wo Gemütlichkeit und Geselligkeit im Vordergrund stehen
Key Offerings
Saisonale und mediterrane Spezialitäten, die mit traditionellen Rezepten zubereitet werden, sowie eine exquisite Auswahl an Weinen aus dem Jahrhunderte alten Keller
Reservation
Reservierungen empfohlen
Frühstück, Brunch, Mittagessen, Abendessen, Hochzeits-Tee und Cocktail-Stunde

Lage

Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
Kartenansicht
Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
in der Nähe
Museum
Naturmuseum Südtirol
390 m
Via Weggenstein 10
Deutschhauskirche
280 m
Piazza del Grano
Waaghaus
510 m
Platz
Rathausplatz
390 m
Via Andreas Hofer 30
Ca' de Bezzi
390 m
Laubengasse 9
BAS – Opfer für die Freiheit
450 m
Piazza del Grano
Piazza del Grano
510 m
Restaurants
Batzenhäusl
330 m
Via Andreas Hofer 30
Ristorante Cavallino Bianco
390 m
Via Dei Bottai 6
Cafe Brennpunkt
280 m
Brennerstr 7
Pims
370 m
Piazzetta Maria Delago 6
Klaus Pasticceria Konditorei
390 m
Maria Delago Platz 1
Tree Brasserie
490 m
Via Piave 15
Cambusa del Lazzarone
530 m
Via Doktor Joseph Streiter 7B
Explore Bozen
Aktivitäten rund um Castel Hörtenberg
Top Attraktionen
Aktivitäten
Essen
Unterhaltung
Südtiroler Archäologiemuseum
Südtiroler Archäologiemuseum
13 Minuten zu Fuß
Das Museum präsentiert Ötzi, die Mumie aus der Gletscherzeit, und bietet faszinierende Einblicke in die archäologische Geschichte der Region.
Waltherplatz
Waltherplatz
13 Minuten zu Fuß
Der zentrale Platz Bozens, umgeben von historischen Gebäuden und einem lebhaften Markt, ideal für kulturelle Veranstaltungen und Feste.
Duomo Maria Assunta
Duomo Maria Assunta
13 Minuten zu Fuß
Die beeindruckende Kathedrale besticht durch ihre gotische Architektur und kunstvollen Innenräumen, inklusive prächtiger Glasmalereien.
Naturmuseum Südtirol
Naturmuseum Südtirol
5 Minuten zu Fuß
Ein informatives Museum über die Naturgeschichte der Region, perfekt für Familien und Naturinteressierte, mit interaktiven Ausstellungen.
Wandern im Puez-Geisler Naturpark
20 Minuten mit dem Auto
Wanderungen für alle Schwierigkeitsgrade im Naturpark, ideal für Naturliebhaber. Geführte Touren sind verfügbar, um die Landschaft zu erkunden.
Entspannung im Spa
10 Minuten mit dem Auto
Wellness-Angebote in einem nahegelegenen Spa für Erholungssuchende. Massagen und Behandlungen können vorab gebucht werden.
Batzenhäusl
Batzenhäusl
4 Minuten zu Fuß
Gemütliches Lokal mit einer Auswahl an einheimischen Bieren und traditionellen Gerichten. Reservierungen empfohlen, auch vegetarische Optionen.
Ristorante Cavallino Bianco
Ristorante Cavallino Bianco
5 Minuten zu Fuß
Elegantes Restaurant mit mediterraner Küche und saisonalen Zutaten. Berühmt für seine Pasta und das stilvolle Ambiente.
Cafe Brennpunkt
Cafe Brennpunkt
4 Minuten zu Fuß
Beliebtes Café mit einer Auswahl an Kuchen und Kaffeespezialitäten. Perfekt für einen entspannten Nachmittag.
Kulturhaus Franzensfeste
20 Minuten mit dem Auto
Ein Veranstaltungsort für Konzerte und kulturelle Events. Regelmäßige Live-Aufführungen und eine lebendige Atmosphäre.
Bozner Nachtleben
10 Minuten zu Fuß
Vielfältige Bars und Kneipen in der Nähe, ideal für Nachtschwärmer. Bedeutende Jazz-Nächte und Veranstaltungen über die Woche.
Umgebung
Stadtzentrum
Bozen9 min  ·  700 m
Flughäfen
Flughafen Bozen (BZO)10 min  ·  6.3 km
Möchten Sie Frühbucherrabatte freischalten?
Greifen Sie noch heute auf exklusive Angebote zu!
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 15:00-23:59 Uhr
Check-out
bis 10:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Privater Parkplatz vor Ort steht für EUR 20 pro Tag zur Verfügung (Reservierung eventuell erforderlich).
Internet
ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Ein kontinentales Frühstück wird gegen Gebühr serviert. 
Kinder & Zustellbetten
Die Babybetten sind im Zimmer nicht verfügbar.  Die Zustellbetten sind im Zimmer nicht verfügbar. 
Haustiere
Haustiere sind auf Anfrage gestattet.
Sprachen
Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Russisch, Slowenisch, Ukrainisch
Anzahl der Stockwerke:
4
Zimmeranzahl:
23
Früherer Name
castel hortenberg

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Anreise
18Jan.2026Ihr Datum
Abreise
19Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer

Möchten Sie 15 % sparen?

Jetzt Mobilangebot freischalten
Buchen Sie Ihren Aufenthalt mit dem speziellen Mobilpreis auf und sparen Sie bis zu 15 %.
Castel Hörtenberg Bozen Exterior foto The photo shows a beautiful outdoor scene at what appears to be a hotel or resort at dusk or early evening. The main focus is a rectangular swimming pool with clear, turquoise water, surrounded by a wooden deck. 

On the deck, there are several loung

Castel Hoertenberg

9.6
Perfekt847 Bewertungen
700 m vom Zentrum entfernt
185 US$
205 US$
pro Nacht
Exklusiver Mobilpreis